談「臺南度量衡衡器產業-彈簧秤發展起源與外銷市場拓展」
談「臺南度量衡衡器產業-彈簧秤發展起源與外銷市場拓展」
李：以前度量衡的東西算公賣的，像是以前的菸酒公賣局，只有政府才可以賣，當時檢定所在臺南有一個工廠專門在做這個度量衡，民間不能做。到了民國四十五、四十六年，才開放民間可以做(度量衡)。當時還沒開放，我父親在1949年，於宜蘭縣羅東鎮的自宅做時鐘秤，當時一個月做十幾二十台，就坐火車到臺北度量衡檢定所，他們才可以賣，我們不能賣。到了民國四十五、四十六年開放，我父親就到臺南，在一間叫金長興專門在秤仔、臺枰，到裡面做工作、做工頭，時鐘秤的部分由我父親做工頭，算做件數。經過幾年後，這間金長興就經營不善、倒了，倒了之後我父親就自己出來開公司。
李：我們差不多七成多是外銷。
黃：這麼高！
李：外銷澳洲、美國，本來最大市場是亞洲，但後來亞洲市場就被大陸佔去，大陸的價格差不多是我們的一半價錢，我如果報美金40元，他們差不多美金17、18元就有了。所以我們就漸漸移轉市場，現在都是外銷澳洲、美國，當然我們的東西比較精密，所以打得進他們市場。但是澳洲、美國這種時鐘秤不能做營業用，都是家庭用。在廚房，你知道他們澳洲、美國人都會按照食譜，多少幾公克，他就是在廚房這樣秤，廚房一定要有一台時鐘秤。
黃：了解，所以這方面、這個市場你們公司有把握到，很厲害。我再跟你請教一下那時候公司對時鐘秤，怎麼會有辦法外銷出去那麼多地方?
李：以前第一個外銷就是越南，當時還有越戰，美國有援助越南，比如說多少美金援助，他有規定裡面有幾成要買什麼。
黃：是，跟我們一樣，當時候也是這樣。
李：結果他們政府就撥一筆多少錢來買時鐘秤，讓市場的攤販可以用，就是這樣開始外銷。要買時鐘秤，我們也要有量才做出來，當時就是大概一千台、兩千台，這樣外銷越南，開始外銷。
黃：你們有辦法拓展那麼多外銷，最主要是跟我們的產量有關？外國人是怎找到公司？
李：剛開始是貿易商，臺灣的貿易商。
黃：臺灣的貿易商找的阿。
李：臺灣的貿易商來找的，當然那個時鐘磅秤比較大間就是我們，後來慢慢地外國人就知道了，就坐飛機來拜訪我們。
李：我們也要另外找比較高階層、高級的東西去製作，不然光是被大陸的低價打壓就什麼都沒有了，就全輸了。
