談「大陸來臺度量衡人才對於省檢所的協助與影響」
談「大陸來臺度量衡人才對於省檢所的協助與影響」
吳：第一任所長，他是大陸(來)的江西度量衡檢定所所長，大陸一共有35個省，(加上)直轄市，我們的主任檢定員(劉世煌)(原任) 南京市量衡檢定所所長 (應為湖南檢定所所長)，所長到(省檢所)才當一個主任檢定員而已，而且是唯一的一個。
這個柳所長(柳培潛)，他對度量衡業務是非常熟悉，也很認真，他可以說是，把一生的志業都放在那個上面，
他當時會被調開，就是因為太大公無私，有一家磅秤店要成立拿執照，但是它有什麼條件(不符)過不去，他不肯。對方到廳(建設廳)裡去陳情，施壓，他都沒有買帳，後來就被調開了。
胡:早期大陸撤退來臺的時候，是福建(福州)度量衡檢定所，來臺灣的比較多，有個叫林希瑜的，他講話的口音都是福建口音，他太太江義妹也在所裡。
黃：萬先生(萬龍山)他有當過所長？
謝：他是主任檢定員。
黃：到主任檢定員。
謝：對就是因為他是資歷有問題。
黃：大陸過來。
謝：因為學歷的問題所以他沒辦法當，但是他是從大陸那邊帶了一堆東西過來的，他還算是有心。中國度量衡史有人寫，
臺灣度量衡史只有他能寫，他最後一直找我要幫忙(寫臺灣度量衡史)，在退休以前， 當時因為忙，也年輕，也沒有幫他整理多少他那時候對我們嚴格喔，憑良心講真的是一板一眼的，(做)不對的話是大小聲罵，但是那個真的是訓練過來的。所以我們都已經，譬如說一個基本常識你看看到砝碼我們就會手套先帶著。絕對不會說直接去摸下去不然不是打下去，就是大小聲這樣罵。但是這樣子養成我們那時候進來的話，做一些事情比較照(程序)步來，包括後來我們要講校正，就是要有這個精神，你要校正就是要。
黃：每一步都要很精確，溫度要等到到。
謝：最重要你要做校正，最簡單就是要我們檢定員本身就是說你一定要先穩下來，然後再來做，這是最重要的。不然你從外面進來衣服換掉(就要做)，那個出來數據一定會不準，所以我們最主要一個檢定員進來， 一定要自己先靜下來情緒培養好後，然後再開始做。他們三十八年到臺灣以後才有公制，後來你們就看到實施公制。我們曾經做了一篇新嘉量，去故宮借(新嘉量)。在那邊看，不是借出來複製，我們在那邊量，他直接帶我們去那邊(故宮)。然後把他量然後寫了一篇報告，那個是手抄本，那個年代沒有什麼打字的。
