跳到主要內容區塊

插圖


分享到 Facebook(另開新視窗) 列印
度量衡換算:李白的頭髮有長?

李白的頭髮有多長

Q: 詩仙李白〈秋浦歌〉:「白髮三千丈,緣愁似個長。不知明鏡裡,何處得秋霜。」李白三千丈的白髮究竟有多長?

A: 依民國26年(1937)吳承洛於「中國度量衡史」記載,中國漢朝後之一丈為十尺,而李白所處的唐朝(618年-907年),一尺約31.1公分,因此,一丈為311公分,也就是3.11公尺,換算後李白的三千丈白髮長達9,330公尺,也就是9公里多,然而,人類的毛髮似乎沒有那麼長,主要是中國文學上常有誇飾的用法(誇飾法:過分的鋪排張揚,誇大修飾的修辭法),所以李白的白髮不可能那麼長。